Chris Stapleton recorded a new song, “The Ballad of the Lonesome Cowboy,” for the soundtrack to Toy Story 4, which will be available on June 21 when the film opens nationwide. Penned by Randy Newman, the new tune was written from the perspective of Woody, the pull-string cowboy voiced by Tom Hanks. “Woody feels like…