As The Cadillac Three—Jaren Johnston, Neil Mason and Kelby Ray Caldwell—gear up for the release of their sophomore album, Bury Me in My Boots, on Aug. 5, they are staying busy on the road with Florida Georgia Line on their Dig Your Roots Tour. The trio will remain on the tour until the end of…